旅するエルフのVRC紀行ブログ

VR世界を旅し、「やさしさ」と「愛」をもって人に接したいエルフが書いてます

Virtual Market 2023 Summer tour today from 12:00 UTC

Virtual Market 2023 Summer tour today from 12:00 UTC

English

Today at 12:00 UTC (21:00 JST) we will be touring the world of Virtual Market 2023 Summer.

Find out more about Virtual Market 2023 Summer here. event.vket.com

If you want to participate, please friend me, 'るいざ・しゃーろっと', and Join before 12:00 UTC. vrchat.com

In addition, there is a plan to dance to a song by Japanese singer-songwriter Komi Hirose on the day of the event and post it on Twitter between 12:00 UTC and 13:00 UTC on 18 July.

At the end of the tour, you will join the instance where the filming event is taking place, so as for the last world, please join and move again after I have moved, not through the portal. If you can't film, the staff will film you, and if you can't dance, there is a gimmick in the world that allows you to dance automatically. However, you will need to switch off the background music on the VRChat while filming as the song will be played.

We are sorry to say that the worlds we will be touring are PC-only and Quest users will not be able to participate, but there will be a separate tour during the event that Quest users can also visit.

We look forward to seeing you there.

Українська

Сьогодні о 15:00 EET (21:00 JST) ми помандруємо світами Virtual Market 2023 Summer.

Дізнайтеся більше про Virtual Market 2023 Summer тут. event.vket.com

Якщо ви хочете взяти участь, будь ласка, додайте мене в друзі, "るいざ・しゃーろっと" і приєднуйтесь до 15:00 EET. vrchat.com

Крім того, в день заходу планується танцювати під пісню японської співачки та авторки пісень Komi Hirose та опублікувати її у Twitter з 15:00 EET до 16:00 EET 18 липня.

Наприкінці туру ви приєднаєтесь до місця, де відбувається зйомка, тому, що стосується останнього світу, будь ласка, приєднуйтесь і переходьте після того, як я піду далі, а не через портал. Якщо ви не вмієте знімати, персонал зніме вас, а якщо ви не вмієте танцювати, у світі є трюк, який дозволяє вам танцювати автоматично. Однак вам потрібно буде вимкнути фонову музику у VR-чаті під час зйомки, оскільки пісня буде грати.

Вибачте, але світи, якими ми будемо подорожувати, доступні лише для ПК, і користувачі Quest не зможуть взяти в них участь, але ми запропонуємо окремий тур для користувачів Quest під час заходу.

Ми з нетерпінням чекаємо на вас там.

日本語

本日21:00 JSTからバーチャルマーケット2023 Summerのワールドを巡るツアーを行います。

バーチャルマーケット2023 Summerの詳細はこちらです。 event.vket.com

参加したい方は21:00 JSTまでに私、「るいざ・しゃーろっと」にフレンド申請の上、Joinしてください。 vrchat.com

なお、当日は日本のシンガーソングライターであるKomi Hiroseさんの曲に合わせてダンスを踊って7月18日の21:00 JST〜22:00 JSTにTwitterに投稿する企画が行われています。 note.com ツアーの最後に撮影イベントを行っているインスタンスにJoinしますので、最後のワールドに関してはポータルではなく私が移動した後に再度Joinして移動してください。 撮影できなくてもスタッフの方が撮影してくれますし、ダンスができなくても自動で踊れるギミックがワールドの中にあります。ただ、曲が流れてしまうので撮影中はVRChatのBGMを切る必要があります。

なお、申し訳ございませんが今回はツアーで訪れるワールドがPC専用のため、Questユーザーは参加することができませんが、別途Questユーザーでも回れるツアーを会期内に行う予定です。Questユーザーはそちらのツアーにご参加いただけると幸いです。

それでは、皆様のご参加をお待ちしております。